New Year Blessings | 부드럽게 시작하는 새해를 위한 확언

For a year that begins gently, and unfolds in its own time.

부드럽게 시작해도 괜찮은 한 해를 위하여.

Heart Notes — New Year Blessings

① I welcome this year with calm trust.

나는 이 한 해를 평온한 신뢰로 맞이합니다.

② Gentle beginnings unfold in perfect timing.

부드러운 시작들이 가장 알맞은 때에 펼쳐집니다.

③ I move forward carrying light, not weight.

나는 짐이 아닌 가벼운 마음을 안고 나아갑니다.

④ This year meets me with quiet grace.

이 한 해는 조용한 은혜로 나를 맞이합니다.

⑤ I allow joy to arrive naturally.

기쁨이 자연스럽게 찾아오도록 허락합니다.

⑥ Each day opens with soft hope.

매일은 부드러운 희망으로 열립니다.

---

May this year bring you more peace than pressure,
more rest than urgency.
And may its blessings reach you, quietly, day by day.

이 한 해가
조급함보다 평안을,
서두름보다 쉼을
당신에게 남겨주기를 바랍니다.
새해의 축복이 하루하루 조용히 닿기를.